niêm noun seal hủy dấu niêm bức thư to break the seal of a letter ...
luật noun law; rule; code; regulation luật cung cầu law of supply and...
Câu ví dụ
The slavers curb with doubt the people’s righteous will to abide by its own laws. Còn ở thơ lục bát người viết phải tôn trọng những niêm luật riêng.
As the law stands, sometimes we do. bất chấp niêm luật, thỉnh thoảng có
Location, language, etc. Are not barriers for us. Những thứ niêm luật, ngôn ngữ, cấu trúc nó không phải là rào cản đối với tôi.
He took full penalty for our sin, Niêm luật thành ngâm miễn oán ta,
Imposed by any law''. bó buộc bởi niêm luật gì hết".
Imposed by any law". bó buộc bởi niêm luật gì hết".
Norm among thieves, but no matter how one cuts it, their actions are still lawless and against God’s law. Những bài thơ bất kể vần, bất kể niêm luật cứ thay phiên ra đời nhưng nó chẳng
Pleasure is the law. Niềm vui thích là niêm luật.
In poetry, rhyme and meter were rejected, as well as the power of storytelling and even the structure of argument and logic. Trong thơ, sự gieo vần và niêm luật bị loại trừ, cũng như sức mạnh của kể truyện và ngay cả cấu trúc lập luận và luận lí.
You cannot exceed the limits of versification; the singer in all his variations must keep the rhythm and the time, which is fixed. Ông không thể vượt quá các giới hạn của niêm luật thi ca; trong tất cả các biến tấu của mình ca sĩ phải giữ tiết tấu và nhịp, là những thứ cố định.
Điện thoại